Vocabulário coreano: Quando usar unnie, oppa, hyung...
- K-Poupes
- 23 de out. de 2020
- 1 min de leitura
Atualizado: 24 de out. de 2020
No Brasil, nós costumamos perguntar somente o nome de uma pessoa (às vezes perguntar a idade pode ser rude rsrs) já na Coréia, do mesmo jeito que perguntam o nome de uma pessoa, também perguntam a idade, assim eles sabem como se referir a pessoa e qual linguagem usar (formal ou informal). Para se referirem utilizam alguns termos, sendo eles: Unnie ou Eonnie: É utilizado de mulheres mais novas para mulheres mais velhas.
Hyung: É utilizado de homens mais novos para homens mais velhos.
Noona: É utilizado de homens mais novos para mulheres mais velhas.
Oppa: É utilizado de mulheres mais novas para homens mais velhos (muitas pessoas pensam que
seu significado é "namorado")
Chingu: É utilizado para/por homens e mulheres, significa "amigo"
Dongsaeng: É utilizado tanto para mulheres e homens mais novos quanto para irmãos de sangue.
Honi: É utilizado para namorados e maridos, significa "querido".
Jagiya: É utilizado para namoradas e esposas, significa "querida".
Yaegiva: Muito usado entre amigos e namorados, significa "bebê".
Comments